據Mining.com網站報道，遵照總統令，第一量子礦產(chan) 公司（First Quantum）在巴拿馬的銅礦已經停產(chan) 一年多。巴拿馬最近的一項調查表明，是否重啟這個(ge) 投資65億(yi) 美元的銅礦存在巨大爭(zheng) 議。

　　這次調查凸顯巴拿馬在這個(ge) 問題的割裂，人們(men) 既擔憂環境影響，也沒有忘記這個(ge) 礦對於(yu) 該國經濟的重要性。

　　此項調查由阿卡直媒（ARCA Media en Direct）委托谘詢企業(ye) 多颯（Doxa）完成，在全國範圍內(nei) 開展了1600次麵對麵交流，其中包括該銅礦附近社區的400名代表。

　　此次調查結果公布正值巴拿馬遭遇銅礦關(guan) 閉帶來的經濟和社會(hui) 影響之際。當時，巴拿馬最高法院裁定該礦違憲，隨後時任總統勞倫(lun) 蒂諾·科爾蒂索（Laurentino Cortizo）下令關(guan) 閉該礦山。

　　巴拿馬銅礦產(chan) 值一度占到該國GDP的5%、出口額的75%，被迫關(guan) 閉是這個(ge) 礦的轉折點。

　　全國44%的受訪者認為(wei) 該礦應該無限期關(guan) 閉，27%的支持在政府的嚴(yan) 格監督下複產(chan) ，而23%的受訪者建議複產(chan) 以便有序關(guan) 閉。

　　在礦區相鄰的社區，大部分受訪者願支持該礦複產(chan) ，要麽(me) 在政府嚴(yan) 格監督下運營（33%），或者逐步關(guan) 閉（26%）。

　　巴拿馬人承認這個(ge) 銅礦的經濟重要性。當反對複產(chan) 的受訪者看到長期關(guan) 閉帶來的後果（包括每年40億(yi) 美元的經濟損失和4萬(wan) 個(ge) 就業(ye) 崗位流失）時，其中又有52%的人表示支持複產(chan) 。然而，在礦山附近的社區，經濟因素似乎沒有什麽(me) 影響力，反對者大多不支持複產(chan) 。

　　所有受訪者中，礦山周邊的人比全國範圍內(nei) 的人更讚成重新審查合同，分別為(wei) 65%和57%。

　　由於(yu) 該礦仍處於(yu) 停產(chan) 狀態，每月的維護成本不小。第一量子公司宣稱，其每月在勞動力、維護和環境治理上的費用在1100萬(wan) -1300萬(wan) 美元。10月底，礦山仍有12.1萬(wan) 噸的銅精礦庫存，第一量子公司仍在談判力爭(zheng) 獲取存貨出口許可。

　　金融衝(chong) 擊

　　調查表明，巴拿馬人擔心，如果礦山繼續關(guan) 閉，時下局勢可能影響外國直接投資（FDI）的流入。全國57%的受訪者認為(wei) 持續關(guan) 閉會(hui) 阻礙FDI，礦山附近54%的人持有類似觀點。

　　受訪者也表示非常希望政府在全國範圍內(nei) 加大監管，57%的受訪者支持重新審查與(yu) 第一量子的合同，礦山附近居民的這一比例上升至65%。

　　相信現任總統何塞·勞爾·穆利諾（José Raúl Mulino）政府能夠解決(jue) 這場危急的比例很高，44%的受訪者相信在其任期能夠解決(jue) ，而建築工會(hui) 和商會(hui) 的這一比例分別為(wei) 18%和15%。

　　穆利諾總統已經批評了前任留下的這個(ge) 爛攤子，並承諾以他所謂的“信譽和國家擔當”來解決(jue) 這一問題。

　　在政府權衡各種選擇時，調查凸顯出一個(ge) 關(guan) 鍵的矛盾：雖然很多民眾(zhong) 看重該礦的經濟貢獻，特別是對就業(ye) 和收入的貢獻，但對其社會(hui) 和環境影響的內(nei) 在擔憂依然存在。

　　決(jue) 定該礦未來的因素包括公眾(zhong) 反對、經濟需要以及社區和礦業(ye) 利益相關(guan) 者之間的信任鴻溝。

　　（礦產(chan) 資源委員會(hui) ）