訪訪弗爾德全球礦業產品經理Keith Gass 　　當前的中國，要實現經濟轉型，製造業轉型升級是主攻方向之一，智能製造是突破口。而在當前國內環保政策日益收緊的趨勢下，機械製造業的各項性能指標也更加強調突出環保的效能。 圖為展品展示 　　那麽在這樣的大背景下，國外的機械製造業廠商如何看待中國的市場？又將如何調整企業自身的研發和經營方向，應對市場日益激烈的競爭環境？中國礦業報記者在2017中國國際礦業大會上采訪了弗爾德全球礦業產品經理Keith Gass。 　　記者:請您簡單介紹一下弗爾德公司是一家什麽樣的企業？ 　　Keith:弗爾德集團是一家專注於為全球諸多行業提供多種工業泵的知名製造商。采礦是該集團在全球獲取成功應用最廣泛的行業之一。在采礦的諸多環節中，弗爾德工業泵成功應用於多個環節，節約成本並提升產能，比如生產設備，礦漿處理，定量配料，絮凝轉移，壓濾，化學定量添加，泵送有害危險化學品和酸性物質等。 　　記者: 此次展會中，我們看到弗爾德展出的工業泵，能否介紹一下這款產品的特點及優勢？ 　　Keith: Verderflex軟管泵是泵送粘性泥漿或高比重介質的理想型軟管泵，理想的應用場景為底流濃密機，壓濾器等。相比於其它的工業泵科技，該泵的設計和穩定性能節約水電成本，停機維護成本更低。 　　記者:關於Dura係列泵，哪一類礦山場景應用更多？ 　　Keith: Verderflex Dura係列是自高壓軟管出現以來，軟管泵科技中第一次真正意義上的技術突破，充分將傳統背長泵的優勢與耦合泵的兼容性完美結合。Verderflex Dura D15-D25係列軟管泵是試劑及計量泵的完美選擇，是選礦和分離工藝流程中最理想的泵型。Dura係列泵計量準確度誤差小於1%；D35-D55係列泵是由Verderflex推出的新一代軟管泵。他們取代了傳統的VF32-VF50型號泵。這一係列中的大型Dura係列泵適用於礦山加工工藝中的所有需要礦漿泵送流程中，以及作為浮選槽或者壓濾機應用中，亦或是作為礦漿傳輸泵，這些都是理想的應用場景。 　　記者:軟管泵在礦業應用中有什麽成功的案例可以分享嗎？ 　　Keith:在全球範圍內，我們主要應用於采礦的泥漿泵送工藝流程中，通過使用底流濃密機或浮選槽進行介質泵送分離。 　　記者:與同類產品相比，Dura係列泵有何優勢？ 　　Keith:Dura係列的持久性與能力能承受高熱、多灰和條件極端的礦山環境，在周圍高溫或低溫環境都能有效工作。該係列泵的設計更注重減少工業泵安裝過程中的多餘細節，幫助礦山企業減少泵體積的占位空間和設計成本。使礦山生產最大限度減少對周圍環境的影響。它的結構特點包括以下幾點：低流量計量；幹轉；轉子防護；轉子高壓/低壓切換；大型號係列泵可加墊片；可更換插入法蘭；軟管快速更換；能夠做到無磨損泵送研磨材料；泵送過程溫和；快放直角轉彎法蘭；萬向節；重型軸組裝；齒輪箱保護排水渠；齒輪箱氣隙。 　　記者: 綜合全球的市場情況，您如何評價中國目前的礦業行業整體形勢以及中國的市場？您對未來有哪些預期？ 　　Keith Gass:中國在全球采礦行業的地位舉足輕重。中國國內市場也非常青睞弗爾德工業泵。我們也從中看到了許多機會。所以，希望通過參加此次大會，把我們在全球采礦業獲取的成功經驗和專業知識分享給中國的采礦企業，為他們創造更安全更豐厚的收益。 　　記者: 現階段，中國正在全社會大力推動綠色環保。同時，工業製造業在努力轉型，工業設備積極追求環保智能。在這一前提下，弗爾德公司如何調整自身的研發方向，突顯優勢，在市場競爭中勝出？ 　　Keith Gass:目前，弗爾德推出的Dura和VF係列軟管泵對環境保護有很大貢獻，比如用水少，用電少，產生的化學有害物質少。應該符合中國市場的環保要求。並且，為了進一步提升工業泵的高效和性能，弗爾德正在投資納米科技，力求通過科技研發解決這一問題。在不久的將來，將會有更符合市場需求的新產品與企業客戶見麵。□弗爾德全球礦業產品經理Keith Gass