周四（12月10日）國際鋁價持平，市場對中國減產力度令人失望，而美元走強也向工業金屬市場施壓。 　　中國宏橋集團一名公司高管表示，計畫自周四起關閉25萬噸鋁產能。但分析師表示，減產力度需要更大，才能緩解供應過剩，導致全球庫存增至紀錄高位的局麵。 　　花旗集團分析師David Wilson說，“中國企業可能降低一些產能，但力度很小。我們認為，本季新產能需要降低160-250萬噸。” 　　倫敦金屬交易所（LME）三個月期鋁小幅收漲0.03%，報每噸1,490.50美元，在日內大部份時間下跌。周三LME期鋁上漲約1%。 　　鋁價今年迄今下跌約五分之一，上月降至六年半低位1,432.50美元。 　　中國鋼鐵出口商利用國內的稅製，向全球市場加大國內過剩鋼鐵的出口，它們對合金產品略加調整，從而避開政府削減貿易補貼的措施。數據顯示，今年頭八個月鋼鐵出口商申領的出口退稅高達24億美元，勢必將超過2014年全年的總額，盡管政府收緊了出口退稅的條件。 　　美元指數上漲，令金屬市場承壓。 　　交易商關注金屬市場成交量低，顯示市場人士仍保持觀望態度。不過，他們警告稱，各種金屬有大量空頭頭寸，市場可能出現回補空頭帶動的漲勢。 　　LME期銅收漲0.2%，報4,590美元，高於上月觸及的六年半低位4,443.50美元。期鋅收低0.1%，報1,532美元。期鉛收高0.4%，報1,708美元。期錫下滑0.1%，報14,540美元。期鎳下滑1.6%，報8,540美元。