中國科學院院士翟裕生等一行5人於近期到陝西核工業集團公司考察指導商丹地區整裝勘查工作，並向地質工作者傳授了地質找礦的新理念與新思維。
　　實施鈾礦整裝勘查項目，為新近整體轉企的陝西核工業集團公司踐行“為政府擔責，為社會服務”宗旨的最新體現。正值製訂鈾礦整裝勘查項目實施方案的關鍵時刻，翟裕生院士來到該公司考察指導，使陝核人邁向“追夢之旅”的步伐更加堅實有力。陝西核工業集團公司董事長張寬民向翟裕生院士一行全麵介紹了公司的戰略目標、發展理念和整裝勘查工作思路。記者注意到，在聽取有關商州-丹鳳-商南地區鈾礦整裝勘查實施方案起草準備情況時，翟裕生院士不時提筆認真記錄。
　　為了全麵掌握第一手資料，已83歲高齡的翟裕生院士在陝西核工業集團公司總工程師王建國的陪同下，親自到商南縣光石溝項目部進行實地考察指導。在施工現場，翟裕生院士查看岩芯資料、礦體礦脈，並在地質剖麵前仔細觀察脈體展布及露頭情況等。
　　聽匯報、看資料、觀實體，翟裕生院士一行經過反複研究討論後，充分肯定了陝西核工業集團公司的工作，並就商丹地區鈾礦整裝勘查提出了應急需解決的鈾礦地質的基礎問題，包括深層次地進行花崗岩鈾礦8個方麵的研究，即花崗岩演化與鈾礦的關係、花崗偉晶岩與鈾礦的關係、秦嶺群含鈾性與鈾礦的關係等。
　　考察期間，翟裕生院士還為陝西核工業集團公司地質工作者做了題為《成礦係統研究與找礦實踐》的學術報告。他詳盡分析了當前地質礦產勘查工作的新機遇與新挑戰，提出了有關礦床學思維的實踐觀、係統觀、曆史觀、辯證觀、經濟觀、環境觀等六大觀點，闡明了地球係統、成礦係統和勘查係統之間的辯證關係，一並分享了他從事教育科研生涯60餘年所感悟的“二十字訣”——“興趣+責任、學習+實踐、思考+總結、交流+合作、積累+開創”，借此向新一代地質工作者提出了殷切希望。老院士獻身地質、熱愛自然的高尚情懷，一絲不苟、科學嚴謹的工作作風，和藹可親、絲絲入扣的授課風範，令到場的170多名地質工作者深受感動，會場不時響起一陣陣熱烈地掌聲。